couv-2009-2012-1